I carteggi mercantili di Piero di Matteo Tecchini nell'Archivio di Stato di Prato (1385-1409). Edizione, commento linguistico e glossario

Une édition complète sera faite des quelque 570 lettres envoyées par le marchand Piero di Matteo Tecchini ou reçues par lui (la correspondance avec Francesco di Marco Datini en personne se distingue parmi les autres) dans une période comprise entre le 25 septembre 1385 et le 29 août 1409, édition que l'on pense être accompagné à la fois d'une analyse linguistique (de l'idiome hybride de Tecchini et de celui généralement toscan ou italo-romantique de ses interlocuteurs), ainsi que d'un glossaire, compte tenu notamment de la complexité de la composante lexicale de la langue du marchand.