Edizione critica e commentata delle "Sottilissime astutie di Bertoldo" di Giulio Cesare Croce

La ricerca, incentrata sull’opera di Giulio Cesare Croce (1550-1609) intitolata "Le sottilissime astutie di Bertoldo" (1605-1606), si propone di produrre l’edizione critica e commentata del testo. Il "Bertoldo", appartenente all’ambito della letteratura popolare, si configura come un’opera di larga fortuna: sono numerose, infatti, le edizioni pubblicate a cominciare dai primi decenni del Seicento. Emblematica del successo del testo è l’ampiezza geografica delle edizioni in questione: in area settentrionale fu stampato sia in città venete come Treviso e Verona sia in città emiliane quali Bologna e Modena, passando per centri lombardi come Milano e Bergamo. Il successo dell’opera raggiunse anche luoghi come Roma e Napoli. Ad oggi, il "Bertoldo" risulta conservato da una tradizione composta esclusivamente da stampe. Il progetto, vagliando soprattutto i testimoni più antichi con i metodi della filologia del testo a stampa e della bibliografia testuale, intende pervenire a una solida restituzione del dettato crocesco, accompagnata da un commento che esamini con accuratezza gli aspetti linguistici, storico-culturali e intertestuali dell’opera.