Enquête comparative sur la fortune européenne des Triomphes de Pétrarque

Le présent projet de thèse a pour objectif de tracer le parcours de la fortune européenne des Triomphes de Pétrarque, au fin de comparer dans différents contextes littéraires les résultats de la réception. Les données seront analysées avec attention aux paramètres quantitatifs, chronologiques, géographiques et linguistiques, en mettant l'accent sur la réception dans les littératures romanes et anglo-saxonnes entre le XIVe et le XVIe siècle. En effet les données obtenues lors des enquêtes préliminaires s’opposent par rapport à l'opinion largement acceptée, selon laquelle à circuler au-delà des frontières italiennes furent d’abord les textes latins; notament le De remediis utriusque fortune, De vita solitaria, Secretum, De otio religioso, et les épîtres, séparément (comme la Griseldis historia) ou sous forme de collection . Au contraire, l'antiquité et le nombre d'une série de témoins des Triomphes contestent l'idée, généralement unanime, que la réception de la production lyrique vulgaire de Pétrarque en Europe a eu lieu avec un décalage de plus d'un siècle par rapport à la réception des textes latins. La thèse veut donc dresser une carte de la réception des Triomphes, et rendre compte des raisons de la disparité de la fortune et des différences d’interprétation du texte qui en résultent. Il s’agira donc de preparer un étude critique capable de mettre en évidence une nouvelle histoire de l'héritage et de l'âme humaniste européenne.