Anton Francesco Doni editore di prose antiche

La thèse se propose d’étudier la figure de l’écrivain polygraphe florentin Anton Francesco Doni (1513-1574) en tant qu’éditeur de proses anciennes en vulgaire. La recherche sera centrée, entre autres, sur le volume paru en 1547 Prose antiche di Dante, Petrarcha, et Boccaccio, et di molti altri nobili et virtuosi ingegni, nuovamente raccolte, un recueil de discours, lettres, nouvelles et facéties du XIVe siècle, dédié à la duchesse Éléonore de Tolède, épouse de Cosme Ier des Médicis. L’intérêt du travail est à la fois textuel et historico-critique. Le premier objectif sera de vérifier l’authenticité des textes et leur degré d’innovation par rapport à l'ancienne tradition, si on considère qu’une lettre de Dante et une prose de Boccace, inclus dans le livre, ont été souvent considérés comme des faux attribués à l’éditeur même. D’autre part, il s’agira d’évaluer le rôle joué par ces éditions aussi bien dans les œuvres originales de Doni, qui en tant qu’écrivain n’hésitait pas à s’approprier les écrits d’autres auteurs, que dans le cadre du vif débat autour de la ‘question de la langue vulgaire’ suscité en Italie par la publication des Prose della volgar lingua de Pietro Bembo en 1525, dans lequel l’écrivain vénitien avait proposé aux prosateurs contemporains l’imitation exclusive de Boccace.